〖今週のひとこと養生訓〗 地始凍(ちはじめてこおる)|寒さが深まる頃、胃腸を冷やさない冬の養生
※本記事にはアフィリエイトリンク(広告)を含みます。

この記事の要点
イントロ|地面が凍り始める頃
「地始凍」。
この読み方は「ちはじめてこおる」となります。
文字通り、大地が凍り始める頃。朝晩の冷え込みが強くなり、日中はまだ暖かい日があっても、陽が落ちた途端に空気が変わる。そんな季節になってきました。
地面に霜が降り、水が冷たくなり、土の中まで少しずつ冬へ入っていく。それを見ていると、人の身体もまた季節の影響を受けていることを感じます。もちろん、人の身体が地面のように凍るわけではありません。でも、冷えると身体は縮こまり、動きは鈍くなります。手足が冷え、肩に力が入り、胃腸の動きまで重たく感じる。冬の寒さは、外にあるだけではありません。身体の中にも、少しずつ入り込んできます。だから今週は、胃腸を凍らせない。 少し大げさなくらいの言葉ですが、これくらい覚えておくとちょうどいいと思います。
今週のひとこと養生訓
「地始凍」は、冬が一段深くなる合図
立冬を過ぎたからといって、すぐに真冬になるわけではありません。ここから冬は少しずつ深まっていきます。
朝の空気が冷たくなり、夜の冷え込みが増し、水や土に冬らしい変化が現れてくる。
「地始凍」という七十二候の言葉には、その小さな変化がそのまま入っています。
つまり「地始凍」とは、ここからしっかり“冬支度をしていきましょう”という合図なのです。
最近の暮らしでは、外の地面が凍っているかどうかを毎朝見ることは少なくなりました。それでも、帰宅すると身体が思った以上に冷えていたり、夕方から急に手足が冷たくなったりすることがあります。昼間が暖かかったからと油断していると、夜の冷えが身体に残る。この時季は、そこが少し厄介です。
冷えると、身体は「動きにくく」なる
東洋医学では、寒さには「収引」「凝滞」といった性質があると考えます。
と言っても難しい言葉でピンとこないですよね。
「収引」「凝滞」とは、簡単にいえば、寒いと身体は縮こまり、巡りが滞りやすくなるということです。寒い朝、身体がすぐには動かない。指がかじかむ。足が冷えて感覚が鈍い。そんな経験なら誰にでもあると思います。胃腸も例外ではありません。冷たいものを続けてとったり、お腹を冷やしたまま過ごしたりすると、胃のあたりが重くなったり、食欲が落ちたり、お腹がゆるくなったりすることがあります。
東洋医学では、胃腸は食べたものを受け取り、そこから身体を支えるものを作り出す大切な場所です。冬だから腎だけを見ればいい、というわけではありません。
五行の「土」と胃腸
五行では、「土」は脾・胃と関係づけられています。
では、「土」とはなんでしょうか?
土は植物を育てます。
種を受け入れ、水や養分を抱え、そこから新しいものを育てていく。
それが「土」ですね。
東洋医学で胃腸を「土」に重ねたのも、その働きがお互いどこか似ているからです。食べ物を受け取り、消化し、そこから身体に必要なものを作っていく。毎日働き続けて、私たちの身体を下から支えている。だから胃腸は、「後天の本」ともいわれます。
生まれたあと、私たちは食べることで生きています。どれほど良いものを食べても、どんなものを食べたとしても、それを受け取り、使える形にできなければ身体にはなりません。寒い時季こそ、その入口である胃腸を冷やしすぎないことが大切です。
胃腸を冷やさない食べ方
特別な食材を探す必要はありません。
身近なものでやればいいんです。
身近なことこそ続けられ、それがそのまま養生になっていることが理想的です。
- 温かいご飯
- 味噌汁
- 煮物
- 鍋物
- スープ
湯気が立つものを、普通に食べる。それだけでも冬の胃腸にはうれしいものです。朝から冷たい飲み物だけで済ませたり、身体が冷えきって帰宅した直後に冷えたビールやアイスを入れたりする。毎回でなければ大きな問題にはならなくても、冷えが続いている人には少しきついことがあります。食養生というと、何を食べれば健康になるかばかり考えがちです。
でも冬は、「何を食べるか」だけではなく、どんな温度で身体に入れるかも少し考えてみてください。
胃腸が冷えたら、早めに戻す
「今日はお腹が冷えたな」と感じる日があります。そんなときは、そのまま放っておかない。
- 温かいものを食べる
- 白湯やお茶を飲む
- お腹や腰回りを冷やさない
- お風呂で身体を温める
どれも難しいことではありませんよね。
身体の冷えは、一晩寝れば全部なかったことになるとは限りません。冷えたまま翌日を迎え、また冷えて、その繰り返しになることもあります。前回は「腎は冷やさない」と書きました。今週はそこにもう一つ。胃腸も冷やさない。 冬の養生は、こうして少しずつ重なっていきます。
冬の胃腸は「働かせすぎない」
寒くなってくると、鍋物や温かい料理がおいしくなります。年末が近づけば、会食や飲酒の機会も少しずつ増えてきます。胃腸を冷やさないようにとお伝えしてきましたが、温かいものなら、いくら食べてもいいというわけではありません。
胃腸を温めることと、胃腸を働かせすぎることは別です。
身体が冷えているからと、こってりしたものを大量に食べる。夜遅くまで食べ続ける。お酒で身体を温めようとする。一瞬は温かく感じても、胃腸には別の負担がかかります。
温める。でも、詰め込まない。冬の胃腸には、このくらいがいいと思います。
まとめ|大地が凍る頃、胃腸は温かく
長い年月をかけて作られた暦。
その中の七十二候に「地始凍」という言葉があるように、、少しずつ大地が凍り始める季節にはいってきましたね。外の景色が冬へと変わる中で、体も冬の影響を受けやすくなります。だからこそ、体を冷やしすぎないようにしましょう。
腰や足を温かくして、今週は特に胃腸も冷やさないように心がけてください。
- 温かいものを食べる
- 冷えた体に冷たいものを重ねない
- 胃腸も少し休まるはずです。
特別なことではなく、こうした当たり前の積み重ねが、冬を元気に過ごす秘訣かもしれません。これから寒さがもっと厳しくなるので、今のうちから胃腸を温かくしてあげてくださいね。
地始凍――大地が凍り始める頃。身体も冷えの影響を受けやすくなります。冬は腎だけでなく、身体を支える胃腸も大切に。冷えた身体に冷たいものを重ねず、温かい食事で胃腸を守りましょう。
関連記事
よくある質問(FAQ)
Q「地始凍」とは何ですか?
「地始凍(ちはじめてこおる)」は七十二候の一つで、冷え込みが増し、大地が凍り始める頃を表した言葉です。実際にすべての地域で地面が凍るという意味ではなく、季節が一段冬へ深まっていく目安として捉えるとよいでしょう。
Qなぜ冬に胃腸を冷やさないほうがよいのですか?
寒い時季には身体全体が冷えやすく、冷たい飲食物が重なると、胃の重さ、腹痛、食欲低下、下痢などが気になる人もいます。東洋医学では、寒さは身体の働きを縮こまらせ、停滞させやすいと考えるため、胃腸も冷やしすぎないことを大切にします。
Q東洋医学で「土=胃腸」というのはどういう意味ですか?
五行では「土」と脾・胃を関連づけて考えます。土が植物を育てるように、脾胃は飲食物を受け取り、そこから身体を養うものを作る働きに関係すると考えます。現代医学の胃腸と完全に同じ概念ではありません。
Q冬は冷たいものを食べてはいけませんか?
必ずしも禁止する必要はありません。大切なのは、食べたあとの自分の身体を見ることです。冷たいものをとったあとに胃の重さ、腹痛、下痢、食欲低下などが出るなら、量や頻度を見直してみてください。冷えた身体にさらに冷たいものを重ねない、くらいの感覚でよいと思います。
Q胃腸が冷えたと感じたら、どうすればよいですか?
温かい食事や飲み物をとり、お腹や腰を冷やさないようにしてみてください。入浴で全身を温めるのも一つです。ただし、強い腹痛、嘔吐、発熱、血便などがある場合は、単なる「冷え」と決めつけず医療機関へ相談してください。
Q胃腸の冷えに合う漢方薬はありますか?
漢方では、冷えているという一点だけで漢方薬を決めることはありません。胃腸の弱り、気の不足、水分の停滞、食べすぎ、冷え方、便通、食欲などを含めて見ます。具体的な漢方薬については自己判断で選ばず、専門家へご相談ください。薬戸金堂でも漢方相談を承っています。
For English Readers
When the Earth Begins to Freeze: Keeping the Digestive System Warm in Early Winter
“Chi Hajimete Kōru” — literally, “the earth begins to freeze” — is one of Japan’s traditional seventy-two seasonal micro-seasons. It describes the time when the cold becomes noticeably deeper, the ground begins to harden, and winter starts to show itself more clearly. Even when the daytime still feels relatively mild, temperatures can fall quickly after sunset. Our bodies also respond to this change.
In traditional East Asian medicine, cold is thought to have a contracting and slowing quality. When the body becomes chilled, circulation and physical activity may feel less smooth, and some people notice that their digestion becomes more sensitive as well. A heavy stomach, poor appetite, abdominal discomfort or loose stools may become more noticeable when the body has been exposed to cold.
The digestive functions traditionally associated with the Spleen and Stomach belong to the Five Phase element of Earth. These concepts are broader than the anatomical spleen and stomach of modern medicine. In traditional East Asian medicine, they describe an important part of the body’s ability to receive food, transform it, and use it to support the whole person. This is why digestive health has long been regarded as one of the foundations of everyday vitality.
This does not mean that everyone must completely avoid cold foods and drinks throughout winter. What matters is paying attention to your own response. If you have spent the day feeling cold and then add ice-cold drinks or chilled foods, your digestive system may find that combination harder to handle. Warm rice, miso soup, stews, hot tea and freshly cooked meals can be simple ways to bring warmth back into daily life.
It is also important not to confuse “warming the digestive system” with simply eating more. Rich foods, late-night meals and excessive drinking can place another kind of burden on digestion. Warmth and moderation work better together.
Kampo medicine also does not use one formula simply because someone feels that their stomach is “cold.” Appetite, bowel movements, fatigue, sleep, fluid balance, overall constitution and the way coldness appears in the body all matter. If digestive discomfort repeatedly becomes worse during winter, professional advice may be helpful.
As the earth begins to freeze, the message for daily life is simple: do not let the inside of the body become cold just because the outside world is getting colder. Keep the digestive system comfortable, eat in a way that suits the season, and give the body enough warmth to carry you steadily into winter.
【おすすめの漢方薬】
漢方薬について|冬に胃腸を冷やさない
冬になると、胃が冷える、お腹が痛む、食欲が落ちる、便がゆるくなる、身体が冷えて疲れやすいなどの相談も増えてきます。ただし漢方では、「胃腸が冷えているから温める漢方薬」と単純には決めません。本当に冷えが中心なのか。胃腸そのものが弱っているのか。水分が停滞しているのか。食べすぎが残っているのか。身体全体の気が不足しているのか。同じような胃腸症状でも、背景はそれぞれ違います。さらに、食欲、睡眠、便通、冷え方、疲れ方なども見ながら考えていきます。ここでは具体的な漢方薬名は挙げません。冬になると毎年胃腸の調子を崩す、冷えると腹痛や下痢を繰り返す、温かいものを食べてもなかなか調子が戻らないという方は、自己判断だけで漢方薬を選び続けず、専門家へ相談してください。漢方薬については薬戸金堂でご相談いただけます。体質や季節、現在の身体の状態を見ながら、その方に合った考え方をご提案しています。
※ インスタグラムやX、noteなどを見ていますと、「〇〇のときは〇〇湯」などと一覧で明示しているものがございますが、これらはあくまで参考程度にしておくとよいでしょう。自己判断はかえって治療の時期を逸してしまうことがありますので、しかるべきところでご相談してみてください。
漢方薬は、個々の体質に合わせた処方が大事になります。
当院をはじめ、漢方薬に詳しい漢方薬重視の薬局・薬店・ドラッグストアでのご相談をお勧めいたします。また、漢方薬は、変化する体質や時期によって変えていくこともありますので、定期的な受診をお勧めいたします。
同じカテゴリーの記事一覧
心身のメンテナンス
日々の養生
想生・想身・想心
私たちの体と心はいちばんの宝ものです。
長い人生の旅路をともにする心身を、整え過ごすために、体と心にやさしい鍼灸をお奨めします。

【著書のご紹介】
おすすめの本

源保堂鍼灸院・院長
瀬戸郁保 Ikuyasu Seto
鍼灸師・登録販売者・国際中医師
東洋遊人会・会長/日本中医会・会長/東洋脉診の会・会長
東洋医学・中医学にはよりよく生活するための多くの智慧があります。東洋医学・中医学をもっと多くの方に身近に感じてもらいたい、明るく楽しい毎日を送ってほしいと願っております。















